REGIONE LIGURIA

DIPARTIMENTO
agricoltura e turismo
ISPETTORATO FUNZIONI AGRICOLE
OSSERVATORIO PER LE MALATTIE DELLE PIANTE	Genova,  
Prot. n.   	
Allegati:  2	

Oggetto:	
procedure per il rilascio di certificazione fitosanitaria per l’esportazione, attestante l’avvenuta fumigazione di imballaggi di legno di merci con destinazione Repubblica popolare cinese.		 Alle Associazioni Spedizionieri dei porti di Genova, La Spezia, Savona
       Loro sedi 
Alle Ditte autorizzate all’esecuzione dei trattamenti di fumigazione
E p.c.
Alla Direzione Compartimentale delle Dogane

Alla Direzione della Circoscrizione Doganale di Genova
Alla Direzione della Circoscrizione Doganale di Savona
Alla Direzione della Circoscrizione Doganale di La Spezia

Con nota del 30/09/2002  n. 32248, che si allega in copia alla presente, il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ha reso note le misure fitosanitarie adottate dalla Repubblica popolare cinese per gli imballaggi di legno accompagnanti merci provenienti dai Paesi dell’Unione Europea in importazione nel proprio territorio a partire dall’ 1 ottobre 2002.

Con la presente si intende favorire la conoscenza di tali misure e, nel contempo, fornire le seguenti indicazioni procedurali per il rilascio del certificato fitosanitario per l’esportazione di merci contenute in imballaggi sottoposti a trattamenti di fumigazione nei punti di imbarco siti in Liguria.

La Ditta che effettua il trattamento di fumigazione deve notificare spedizioniere o transitario, identificativo del container, data, luogo ed ora presunta del trattamento almeno 24 ore prima dell’esecuzione dello stesso, tramite fax alla sede competente del Servizio Fitosanitario Regionale (Genova fax 010587242    tel 010589729) (La Spezia fax 018721157   tel 0187770441) (Savona fax 019801304   tel 019805823).

Il Servizio Fitosanitario Regionale si riserva la facoltà di controllare l’esecuzione dello stesso tramite preavviso telefonico agli interessati.

Il certificato fitosanitario di esportazione verrà consegnato  presso la sede del Servizio Fitosanitario Regionale al richiedente o a suo incaricato tra le ore 8.30 e le ore 10.00 (da lunedì a venerdì) e tra le ore 15.00 e le ore 16.00 (ogni lunedì e giovedì), previa presentazione della relativa domanda redatta su modulistica già in essere (che si allega in copia alla presente), con allegato l’originale del certificato di avvenuta fumigazione emesso dalla ditta esecutrice. Il certificato di fumigazione può essere sostituito dalla compilazione e sottoscrizione da parte della Ditta esecutrice dell’apposito spazio inserito nel modello di domanda. I suddetti orari di ricezione domanda ed emissione del certificato sono validi per la sede di Genova del Servizio Fitosanitario Regionale. Gli incaricati del SFR presso le sedi di Savona e La Spezia comunicheranno gli orari validi per tali sedi.

La domanda dovrà essere compilata in ogni sua parte, avendo cura in particolare di indicare numero e tipo di imballaggi ed i dati identificativi del container. 

 Si richiama l’attenzione sul fatto che le Autorità cinesi richiedono la presenza su ciascun imballaggio oggetto delle misure di un’etichetta contenente i dati relativi al trattamento cui lo stesso è stato sottoposto, esplicitati mediante i codici indicati dalla circolare ministeriale. Si precisa al riguardo che il codice ISTAT della Regione Liguria è 07. 

Si prega voler favorire la conoscenza della presente tra gli operatori interessati.

Nel ringraziare per la fattiva collaborazione, si porgono distinti saluti.

	IL DIRIGENTE	
	(Dr Maurizio Carmisciano)